#this one was really fun to translate

[lisutarid-a]

K - DOG AND CAT - TRANSLATION

CHAPTER 4 The Dragon Tower

TUMBLR VERSION

[supertaliart]

Ship or not, I think they deserve to be domestic and talk shit.

[nelkcats]

Dead Language Expert

Danny never thought that he could "major" in languages, and get a job as a translator. But apparently knowing all the dead languages ​​by default and being able to time travel with the help of your ghost tutor was pretty useful outside of Amity.

It happened purely by chance, he was walking through a museum and started laughing because of a mistake in one of the sentences that completely changed the meaning of the text. The museum manager, of course, did not believe him, since many people had said that the piece was "impossible to translate". But he study it anyway.

Days later they were looking for him to translate all the things from that time. And he just carried on with it, in many more civilizations. In some cases he even asked for a few trips to the past to Clockwork to verify.

It got to a point where the wizards, heroes and villains over the world knew him as "the translator of dead languages" and some of them even tried to kidnap him to perform a summoning ritual. Danny rolled his eyes and easily freed himself, but the League assigned him an "escort" anyway.

Exasperated, the halfa escaped from his escorts and continued his work as normal. Superman almost fell out of his chair at the Watchtower meeting when he was informed that the boy had translated the language of Krypton and other missing planets. Besides having managed to lose both the Flash and Green Latern, what the fuck?

[fleshwizard]

𝔄𝔯𝔰 𝔊𝔬𝔢𝔱𝔦𝔞

[buttercupshands]

rewatched Kurogiri's holiday story from ultra impact (not related to sketch at all)

(but it did inspire me)

on another note

finally!!

[irregularbillcipher]

so god forbid i’m seen just as an average human being

[poorly-drawn-mdzs]

Jellyfish Prince 💙

[read-write-thrive]

there are all of 6 fics on ao3 that come up when you search the word “disabled” in the dead boy detectives fandom. I’m dealing with a fibromyalgia flare up rn so I’ve decided to come up with some (potential!) disability/condition/syndrome/etc. headcanons. enjoy!

(oh and just to note: I stayed away from conditions with obvious facial / appearance difference as no actors with facial / appearance difference were cast in the show and I was unsure if it would be appropriate. while I have experience with a lot of the following diagnoses, I do not claim to be an expert on any of them and do not intend for this to be used as a diagnostic tool. if you feel any of these are offensive/inappropriate, please message me and I’m happy to talk about it :) this is more just to encourage broader disability representation within the fandom!)

Edwin: autistic, PTSD (from hell), chronic pain/fibromyalgia (from his death/hell), minor visual impairment (not enough to need the hard-to-come-by testing needed for glasses when he was alive and so assumed the various limits/effects were normal. was told otherwise by Niko), would’ve had shingles if lived long enough

Charles: ADHD, PTSD (from his father/growing up in an abusive household), dyslexia, Reynaud’s syndrome (either already born with it or as a result of his death—both angsty), was in the beginning stages of an ED prior to his death, post-concussion syndrome, near-sightedness (never given glasses bc he wasn’t about to tell his dad the board looked a little blurry sometimes)

Crystal: cPTSD (reminder that neglect is also abuse :), bipolar 1, IBS, endometriosis

Niko: autism, depression, POTS, hEDS, anxiety, sprite-induced agoraphobia, epilepsy, lactose intolerance

Monty: Depersonalization-derealization disorder, selective amnesia (this is not the first times Esther has messed with his form/killed and revived him, but the experience is traumatic and so his brain decides not to remember it), recurrent arrhythmia, synesthesia

Jenny: OCD, BPD, ED recovered, Celiac’s disease, diabetes type 1, anemia

TCK: autism, NPD, lactose intolerance, colourblind

Esther: chronic pain (I’m choosing to believe that the cane isn’t just for show!!), NPD, endometriosis

Tragic Mick: cPTSD, depression, HoH, arthritis, diabetes

(The Night Nurse , the Dandelion Sprites, and various other characters felt either too supernatural and/or not developed enough to assign anything to lmao)

[sacchiri]

Hellsing 2002 calendar illustration.

Ein wunderliche und erschröckliche Hystori von einem großen Wüttrich genant Dracole wayda Der do so ganz unkristenliche marrter hat angelegt die mensche, als mit spissen als auch die leut zu Tod geslyffen

A wondrous and frightening story about a great berserk called Dracula the voivode who inflicted such unchristian tortures such as with stakes and also dragged people to death

[correct-hermitcraft-quotes]

Zedaph, trying to get a hoglin into the overworld: I'm preeetty sure I can leave and get a name tag right now and sort of, prep the other side of this portal a little bit, and it won't despawn.

Reading chat: It will despawn on a lead. *pause* It's just boats.

Zedaph: Wot-oh. Um. In that case....... yikes?

[fandomowltrash]

ND-5 and nix. he is getting fur all over his trenchcoat.

[marshmallowgoop]

I combined footage from my Detektiv Conan Blu-ray with audio from my Case Closed FUNimation DVD and made an HD English dub clip compilation for Episodes 57-58, "The Holmes Freak Murder Case."

[faaun]

the way that diff languages sound r so fascinating they're all different and all so vivid

[atthebell-moved]

thought this clip from cellbit's first week was really nice so i did my best at translating it:

"You know, it's really crazy. It's the first- It's so different, It's so cool to do all this, because it's the first time in my-- I've never had such an international experience in my life, it's amazing. I've traveled [abroad] two times before, but it's really crazy, you speak Portuguese, you talk with a guy from Mexico, a guy from Spain, a guy from the United States, and everyone is doing it all while playing together. It's really crazy, so many different cultures, people, places. And meeting so many new people, it's really crazy playing here on this server. For me, besides returning to playing Minecraft being really cool, every interaction with so many new people is really cool, it's really crazy. To be able to make a new Theory Order for investigating, with people from literally five different countries, it's really crazy man. Fuck, how nuts."

[jessicas-pi]

y'all got me all hyped to do more merfolk AU art so I finished the Love's Lights scene

[gingermintpepper]

hi, i haven't read the iliad and the odyssey but want to - do u have a specific translation you recommend? the emily wilson one has been going around bc, y'know, first female translator of the iliad and odyssey into english, but i was wondering on if you had Thoughts

Hi anon! Sorry for the somewhat late response and I'm glad you trust me with recommendations! Full, disclosure, I am somewhat of a traditionalist when it comes to translations of the source text of the Iliad + Odyssey combo wombo, which means I tend to prefer closeness in literal verbiage over interpretation of the poetic form of these epics - for that reason, my personal preferred versions of the Odyssey and Iliad both are Robert Fitzgerald's. Because both of these translations (and his Aeneid!) were done some 50+ years ago (63 for his original Odyssey tl, 50 flat for his Iliad and 40 for his Aeneid) the English itself can be a bit difficult to read and the syntax can get confusing in a lot of places, so despite my personal preferences, I wouldn't recommend it for someone who is looking to experience the Iliad + Odyssey for the very first time.

For an absolute beginner, someone who has tried to read one or both of these epics but couldn't get into it or someone who has a lot of difficulty with concentrating on poetry or long, winding bits of prose, I fully and wholeheartedly recommend Wilson's translation! See, the genius of Emily Wilson's Iliad + Odyssey isn't that she's a woman who's translated these classics, it's that she's a poet who's adapted the greek traditional poetic form of dactylic hexameter into the english traditional poetic form of iambic pentameter. That alone goes a very very long way to making these poems feel more digestible and approachable - iambic pentameter is simply extremely comfortable and natural for native english speakers' brains and the general briskness of her verbiage helps a lot in getting through a lot of the problem books that people usually drop the Iliad or Odyssey in like Book 2 of the Iliad or Book 4 of the Odyssey. I think it's a wonderful starting point that allows people to familiarise themselves with the source text before deciding if they want to dig deeper - personally, researching Wilson's translation choices alone is a massive rabbit hole that is worth getting into LOL.

The happy medium between Fitzgerald's somewhat archaic but precise syntax and Wilson's comfortable meter but occasionally less detailled account is Robert Fagles' Iliad + Odyssey. Now, full disclosure, I detest how Fagles handles epithets in both of his versions, I think they're far too subtle which is something he himself has talked at length about in his translation notes, but for everything else - I'd consider his translations the most well rounded of english adaptations of this text in recent memory. They're accurate but written in plain English, they're descriptive and detailled without sacrificing a comfortable meter and, perhaps most importantly, they're very accessible for native english speaking audiences to approach and interact with. I've annotated my Fagles' volumes of these books to heaven and back because I'm deeply interested in a lot of the translation decisions made, but I also have to specifically compliment his ability to capture nuance in the characters' of these poems in a way I don't often see. He managed to adapt the ambivalence of ancient greek morality in a way I scarcely see and that probably has a hand in why I keep coming back to his translations.

Now, I know this wasn't much of a direct recommendation but as I do not know you personally, dear anon, I can't much make a direct recommendation to a version that would best appeal to your style of reading. Ideally, I'd recommend that you read and enjoy all three! But, presuming that you are a normal person, I suggest picking which one is most applicable for you. I hope this helps! 🥰